Voiture en Andorre : permis de conduire, immatriculation et assurance

Permis de conduire français en Andorre : six mois, puis l’échange

Oui, mais pour un temps limité si vous vous installez. De passage, vous conduisez avec votre permis français, comme avec tout permis de l’Union européenne ou de l’AELE (règlement des permis de conduire du 2 juillet 2025, art. 14). Une fois résident, plusieurs délais courent :

Sources : règlement des permis de conduire du 2 juillet 2025 ; règlement sur l’immatriculation du 14 décembre 2022 ; loi 33/2012 sur les franchises douanières.

Entre le sixième et le douzième mois, l’échange reste possible, mais le permis français ne vous autorise plus à conduire : déposez la demande dès les premiers mois. Le texte ne dit pas ce qui se passe après un an ; dans ce cas, interrogez d’abord le Registre des permis de conduire (Registre de permisos de conduir). Les personnes déjà résidentes avant le 3 janvier 2025 gardent douze mois de conduite avec leur permis étranger (disposition transitoire quatrième).

Ces règles visent les seuls résidents : un frontalier qui vit en France garde son permis français. Les conditions pour devenir résident en Andorre sont présentées dans notre guide.

Échanger son permis français contre un permis andorran

L’échange, appelé homologation directe, se fait sans examen : toutes les catégories du permis français et leur ancienneté sont reconnues (art. 15). La demande se fait en ligne sur e‑tràmits, auprès du Registre des permis de conduire ; la signature et la photo se font dans les locaux du Govern, de préférence sur rendez‑vous. En octobre 2026, la fiche indique une taxe de 65,94 € et un délai de traitement de 48 heures au plus.

Les pièces à fournir

• un certificat médical d’un médecin de famille autorisé à exercer en Andorre, de moins de trois mois, ou un certificat spécial du SAAS pour les catégories professionnelles ;
• une photo récente en couleur de 35 × 45 mm, sur fond blanc ;
• l’original et une copie recto verso du permis, l’original étant remis au retrait du permis andorran.

Les autorités peuvent aussi demander une attestation de droits à conduire sécurisée (ADCS), qui s’obtient sur le téléservice « Mes points permis », selon l’ambassade de France en Andorre. Prévoyez‑la en même temps que les démarches pour obtenir la résidence.

Que devient le permis français ?

Il perd sa validité à la délivrance du permis andorran, et l’original est renvoyé aux autorités françaises (art. 8 et 16). Vous relevez ensuite des règles andorranes de validité et de contrôle médical ; au retour, voir le rétablissement des droits à conduire.

Passer ou renouveler son permis de conduire en Andorre

Passer le permis

Il faut résider en Andorre : le permis andorran est réservé aux Andorrans résidents et aux étrangers titulaires d’une autorisation de résidence, hors résidence temporaire (art. 3 et 7). Le candidat s’inscrit dans une auto‑école agréée, les candidats libres n’étant pas admis (art. 30), puis passe un examen médical, des épreuves écrites et des épreuves pratiques, en circuit fermé et sur route (art. 32). La catégorie B s’obtient à 18 ans révolus (art. 4).

Renouveler le permis

Le permis B est valable dix ans jusqu’à 70 ans, puis deux ans (art. 11). La prorogation se demande au plus tôt trois mois avant l’échéance, avec un certificat médical et une photo ; la nouvelle période court à partir de la date d’expiration (art. 12). Plus de trois mois après l’échéance, la taxe double ; si plus du double de la durée de validité s’est écoulé depuis la dernière délivrance, il faut repasser les épreuves pratiques. Un changement d’adresse, par exemple d’une paroisse à l’autre (voir où vivre en Andorre), se déclare dans les quinze jours (art. 9).

Conduire à l’étranger

Le permis international, valable un an et toujours accompagné du permis national, est délivré aux résidents par l’Automòbil Club d’Andorra, à qui le Govern a délégué cette tâche (art. 23 à 25). La convention de Vienne de 1968 sur la circulation routière est en vigueur en Andorre depuis le 25 septembre 2025 (disposition transitoire troisième).

Venir avec sa voiture : six mois sous plaques françaises

Pour six mois au plus. Un résident d’Andorre ne peut pas conduire une voiture immatriculée à l’étranger, sauf celle d’un nouveau résident, le temps de l’immatriculer, et dans les cas d’admission temporaire (code de la circulation, art. 97). Votre voiture garde donc ses plaques françaises six mois au plus après l’obtention de l’autorisation de résidence ; ensuite, elle doit être immatriculée en Andorre ou cesser de circuler (règlement du 14 décembre 2022, art. 3). Deux conditions s’appliquent (art. 3 et 10) :

• elle est à votre nom depuis six mois au moins ;
• elle a six ans au plus, comptés depuis l’année de fabrication, et son moteur relève d’une norme Euro égale à celle en vigueur ou inférieure d’un niveau au plus.

L’IGI à l’importation, ou la franchise

Une voiture importée supporte l’IGI au taux général de 4,5 %, faute de taux particulier pour les véhicules (loi 11/2012, art. 57 ; voir les taux de l’IGI). Elle en est exonérée si elle entre dans la franchise des biens personnels importés lors d’un transfert de résidence (art. 19), qui vise expressément les voitures à usage privé. Selon la loi 33/2012 sur les franchises douanières, il faut :

• avoir résidé au moins douze mois consécutifs hors d’Andorre ;
• avoir possédé et utilisé la voiture au moins six mois dans l’ancienne résidence, et lui garder le même usage ;
• avoir acquitté les droits et taxes normalement dus dans le pays d’origine ou de provenance ;
• la déclarer à la douane dans les douze mois qui suivent l’installation, ou avant, en s’engageant à s’installer sous six mois et en fournissant une garantie ;
• ne pas la prêter, la louer, la mettre en gage ni la céder pendant douze mois sans prévenir la douane, faute de quoi les droits et taxes deviennent exigibles.

Les moyens de transport à usage commercial en sont exclus (art. 5). La douane andorrane examine chaque dossier : en cas de doute, interrogez‑la avant le déménagement.

Immatriculer une voiture en Andorre : étapes et prix

Pour une voiture déjà immatriculée à l’étranger, la fiche e‑tràmits et le règlement de 2022 (art. 6 et 10) prévoient six étapes :

1. 1

   Déclarer la voiture à la douane

   Facture d’achat à l’appui : la douane la vise et perçoit l’IGI, sauf franchise.

2. 2

   Passer l’ITV de contrôle

   Elle fournit la fiche de contrôle et le relevé kilométrique exigés.

3. 3

   Radier la voiture dans le pays d’origine

   Gardez l’original du certificat d’immatriculation étranger, à joindre au dossier.

4. 4

   Assurer la voiture en Andorre

   Le certificat d’assurance à votre nom fait partie du dossier.

5. 5

   Demander l’immatriculation

   Avec le certificat de conformité européen (CoC), une copie du passeport pour un premier véhicule et une copie de la carte portant votre IBAN.

6. 6

   Retirer les plaques

   L’Automòbil Club d’Andorra les fabrique et les remet, contre paiement, sur présentation du certificat d’immatriculation.

Taxes des fiches e‑tràmits consultées le 11 octobre 2026. Calcul indicatif : 4,5 % × 30 000 € = 1 350 € d’IGI. Le prix des plaques, de l’ITV et de l’assurance ne figure pas dans les sources citées.

Le certificat d’immatriculation, appelé « carta groga », accompagne ensuite la voiture. Tout changement de ses données, comme une nouvelle adresse, se déclare au Registre des véhicules dans les quinze jours ouvrables, et l’ITV revient selon une périodicité fixée par règlement (code de la circulation, art. 97 et 99). Ces frais pèsent sur le budget transport d’un résident ; pour la banque, voir comment ouvrir un compte en Andorre.

Acheter une voiture en Andorre, neuve ou d’occasion

Seuls les résidents, hors résidence temporaire, les sociétés de droit andorran et quelques entités établies en Andorre peuvent immatriculer une voiture à leur nom (règlement de 2022, art. 3). Le dossier varie selon la voiture :

• Neuve : facture visée par la douane, déclaration de paiement de l’IGI, assurance au nom de l’acheteur et certificat de conformité ; le vendeur peut immatriculer en ligne (art. 9).
• D’occasion, déjà immatriculée en Andorre : « carta groga » signée par le vendeur, assurance au nom de l’acheteur et nouvelle ITV si la sienne expire dans moins d’un mois. L’acheteur a quinze jours ouvrables pour régulariser ; ensuite, la voiture peut être immobilisée (art. 28).
• D’occasion, venue de l’étranger : mêmes conditions que pour votre propre voiture, dont les six ans au plus et la norme Euro (art. 10).

Vous ne résidez pas en Andorre

Un non‑résident n’obtient qu’une immatriculation temporaire, dite MT (matrícula temporal ou turística), réservée aux véhicules de non‑résidents qui circulent temporairement en Andorre et à l’étranger. Valable d’un mois à un an, elle suppose une ITV favorable, une assurance et la déclaration de paiement de l’IGI ; une voiture d’occasion doit, là encore, avoir six ans au plus (art. 23 et 25). Elle ne règle rien côté français : voir la plaque andorrane en France.

Assurance auto obligatoire en Andorre

Toute voiture immatriculée en Andorre doit être assurée auprès d’une compagnie légalement autorisée à opérer en Andorre (code de la circulation, art. 98). L’assurance obligatoire couvre au minimum les dommages causés aux tiers et aux occupants, avec une garantie allant jusqu’à 50 millions d’euros par sinistre, et dure au moins un an ; pour une immatriculation temporaire, elle peut avoir la durée de la plaque.

• le certificat d’assurance au nom du propriétaire est exigé pour immatriculer la voiture et pour tout changement de titulaire ;
• les agents de la circulation peuvent demander la preuve de l’assurance et de son paiement ; une voiture non assurée est immobilisée jusqu’à ce qu’elle le soit ;
• quand un contrat prend fin, l’assureur en informe le Registre des véhicules ;
• une voiture étrangère qui circule en Andorre doit être couverte au moins à hauteur des garanties exigées d’une voiture andorrane.

En hiver, l’équipement de la voiture est lui aussi réglementé : voir nos explications sur les pneus neige et chaînes obligatoires en Andorre.

Plaque andorrane en France : quels risques pour un Français ?

Ce qui compte n’est pas la plaque, mais la résidence du propriétaire et du conducteur. L’Andorre n’étant pas membre de l’UE (voir l’Andorre et l’Union européenne), une voiture qui y est immatriculée vient, en France, d’un pays tiers. Selon le ministère des Finances, elle n’y circule en exonération de droits et de TVA, sous le régime de l’admission temporaire, que si elle est immatriculée hors de l’Union au nom d’une personne établie hors de l’Union, et utilisée par une personne établie hors de l’Union ; seule cette dernière condition admet des dérogations, limitées (réponse ministérielle du 5 juillet 2016).

L’union douanière entre l’Andorre et l’UE n’efface pas la TVA française à l’importation. Pour immatriculer la voiture en France, il faut aussi un certificat de conformité européen, une attestation d’identification ou une réception à titre isolé délivrée par la DREAL, et, au‑delà de quatre ans, un contrôle technique de moins de six mois réalisé en France ou dans l’UE ; le coût de la carte grise dépend du véhicule et de la région.

Voiture de société andorrane : qui peut la conduire ?

Une société de droit andorran peut immatriculer des voitures à son nom (code de la circulation, art. 97). Les utilitaires sont réservés aux établissements dont l’activité les exige, et un véhicule industriel de plus de 2 500 kg ne va à un particulier que pour des besoins non commerciaux justifiés (règlement de 2022, art. 3). La société peut déclarer au Registre des véhicules son conducteur habituel, qui reprend alors ses obligations, dont l’identification du conducteur en cas d’infraction (code, art. 5).

Si ce conducteur réside en France, le droit douanier s’en mêle. La réponse ministérielle du 5 juillet 2016 distingue :

• le salarié lié par un contrat de travail au propriétaire établi hors de l’Union : l’usage privé se limite aux trajets entre domicile et travail, ou à une tâche professionnelle prévue par son contrat ;
• le gérant associé non salarié : cette exception ne le vise pas a priori, et les autres dérogations ne couvrent qu’un usage occasionnel ou urgent, pas une voiture de fonction utilisée régulièrement.

Retour en France : que deviennent le permis et la voiture ?

Le permis. Si votre permis andorran provient de l’échange d’un permis français, vous pouvez demander le rétablissement de vos droits à conduire français dans l’année qui suit votre réinstallation, selon l’ambassade de France en Andorre. Si vous l’avez obtenu en Andorre, il faut l’échanger contre un permis français ou repasser l’examen en France.

La voiture. Toute personne qui s’installe en France et y déclare sa résidence principale doit y faire immatriculer sa voiture dans le mois, quelle que soit sa nationalité (service‑public.gouv.fr). Pour une voiture venue d’un pays extérieur à l’Union, le dossier comprend le certificat de dédouanement 846 A. La douane l’admet en franchise de droits et taxes si vous résidiez hors de l’Union depuis plus d’un an, si elle figure sur l’inventaire de vos biens, si ce n’est pas un utilitaire, si vous la possédez et l’utilisez depuis plus de six mois et si les taxes du pays de provenance ont été payées.

Côté andorran, le règlement prévoit la radiation du véhicule pour exportation ; une voiture exportée lors d’un changement de résidence et qui revient plus tard en Andorre retrouve sa plaque andorrane (règlement de 2022, art. 4 et 29).

Quel statut vous correspond ?

Quatre questions pour identifier la résidence à étudier et ses conditions.

Faire le test