---
title: "Llengües a Andorra: el català exigit (A1 i A2) i integració"
url: https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/llengues-i-integracio
description: "Quina llengua es parla a Andorra? El català, única llengua oficial, exigit (A1 i després A2) en les renovacions; francès i castellà."
updated: 2026-10-11
language: ca
publisher: Andorre Fiscal (https://andorrefiscal.fr)
---

# Llengües a Andorra: català, francès, castellà i integració

> Versió Markdown de la pàgina https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/llengues-i-integracio (Andorre Fiscal), actualitzada a 11 d’octubre de 2026. Per citar aquesta pàgina, utilitzi la seva adreça: https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/llengues-i-integracio

El català és l’única llengua oficial d’Andorra, i esdevé una condició per quedar-s’hi: nivell A1 en la primera renovació d’una autorització de residència i treball, A2 en la segona. El francès i el castellà continuen molt presents en el dia a dia. A continuació s’explica què exigeix la llei i com aprendre la llengua, fins i tot gratuïtament.

Per [la redacció d’Andorre Fiscal](https://andorrefiscal.fr/ca/qui-som#redaction) · Verificat l’11 d’octubre de 2026 · [10 fonts oficials](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/llengues-i-integracio#sources)

- **A1** de català en la 1a renovació (residència i treball)
- **A2** en la 2a renovació
- **63,7 %** dels residents parlen habitualment català (2022)
- **55,4 %** dels residents són de nacionalitat estrangera

## L’essencial

- El català és l’única llengua oficial d’Andorra (Constitució, article 2); la Llei 6/2024 de la llengua pròpia i oficial en reforça l’ús, especialment en l’ensenyament.
- Des del 26 d’abril de 2026, el titular d’una autorització de residència i treball ha d’acreditar el nivell A1 de català per a la primera renovació, i després el nivell A2 per a la segona.
- La llei preveu estendre aquests requisits als treballadors per compte propi, als fronterers i a les residències sense treball, entre les quals la residència passiva, en els cinc anys següents a la seva entrada en vigor el 2024.
- El Govern ofereix cursos de català presencials i en línia, aquests últims gratuïts, així com cinc centres d’aprenentatge.
- En el dia a dia, el català també és la llengua més parlada: llengua habitual del 63,7 % dels residents de més de 14 anys el 2022, per davant del castellà (48,6 %); el francès (5,7 %) continua sent minoritari, malgrat un sistema educatiu francès a les set parròquies.

## Quina és la llengua oficial d’Andorra?

El [català](https://andorrefiscal.fr/ca/glossari#catalan) és l’única llengua oficial de l’Estat (Constitució, article 2). La Llei 6/2024, del 25 d’abril de 2024, de la llengua pròpia i oficial en reforça l’ús: per exemple, fa del català la llengua de l’educació als centres de formació andorrans, i la llengua de les activitats esportives i de lleure. El Govern també publica un Pla d’acció nacional per la llengua 2026-2028.

En la vida quotidiana, hi sentirà molt castellà, francès i portuguès: més de la meitat dels residents són estrangers. Però la llengua comuna, la de l’Estat i de les seves institucions, continua sent el català.

## Llengua parlada a Andorra: qui parla què en el dia a dia?

El català és la llengua més parlada en el dia a dia, per davant del castellà; el francès i el portuguès queden molt enrere. Segons l’enquesta del Govern i d’Andorra Recerca + Innovació sobre els coneixements i els usos lingüístics, feta el 2022, el **63,7 %** dels residents de més de 14 anys esmenten el català com a llengua habitual de les seves relacions amb els altres, i el 48,6 %, el castellà.

**Llengües dels residents de més de 14 anys el 2022**

| Llengua | Llengua materna | Llengua habitual |
| --- | --- | --- |
| Català | 44,1 % | 63,7 % |
| Castellà (espanyol) | 40,3 % | 48,6 % |
| Portuguès | 13,5 % | 6,6 % |
| Francès | 10 % | 5,7 % |
| Anglès | 3 % | 2,7 % |

Font: Govern d’Andorra i Andorra Recerca + Innovació, «Coneixements i usos lingüístics de la població d’Andorra», enquesta telefònica a 747 residents del 20 de maig al 2 de juny de 2022, marge d’error de 3,65 punts. Llengua materna: llengua en què la persona va aprendre a parlar. Es podien donar diverses respostes: els totals superen el 100 %.

Preguntats sobre el pes de cada llengua en la seva expressió oral, els residents atribueixen de mitjana el 50,7 % dels seus intercanvis al català, el 35,5 % al castellà, el 5,1 % al francès i el 4,9 % al portuguès. Els nivells declarats segueixen el mateix ordre: en una escala del 0 al 10, la comprensió mitjana arriba a 9,6 per al castellà, 9,0 per al català i 6,0 per al francès.

## El català, exigit per renovar l’autorització

La Llei 6/2024 va modificar la Llei qualificada d’immigració per condicionar les renovacions de les autoritzacions de **residència i treball** al coneixement del català. La seva exposició de motius n’explica la raó: el coneixement de la llengua és un «element important per a la integració de les persones que arriben a Andorra», i és «necessari per poder treballar al país».

**Català i renovació de l’autorització de residència i treball**

| Etapa | Nivell exigit | Precisió |
| --- | --- | --- |
| Primera renovació | A1 (nivell inicial) | Exigit des del 26 d’abril de 2026; abans, n’hi havia prou amb seguir una formació |
| Segona renovació | A2 (nivell elemental) | Previst per la Llei 6/2024 |

Font: Llei 9/2012 qualificada d’immigració, articles 54 bis i 58, modificats per la Llei 6/2024. Sense el nivell exigit, la renovació es denega.

> **Cal saber: El període transitori**
>
> Fins al 26 d’abril de 2026, els sol·licitants d’una primera renovació només havien d’acreditar que havien seguit la formació de llengua catalana prevista pel reglament de quota. Qui no l’havia pogut seguir per motius justificats podia obtenir la primera renovació, però llavors havia d’acreditar el nivell A2 abans de la segona.

El comunicat del Govern sobre la quota general aprovada el 7 d’octubre de 2026 confirma aquesta progressió: nivell A1 en la primera renovació, A2 en la segona. La nostra notícia [Català: el nivell A1, exigit en la primera renovació](https://andorrefiscal.fr/ca/actualitat/catala-obligatori-renovacio) detalla la reforma, i la nostra guia de la [renovació de la residència](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/renovacio-i-residencia-permanent) presenta el conjunt de requisits.

## Residents passius, treballadors per compte propi, fronterers: què es preveu

De moment, el requisit afecta les autoritzacions de residència i treball. Tanmateix, la Llei 6/2024 encarrega al Govern que adopti, **en els cinc anys** següents a la seva entrada en vigor, els reglaments que també exigiran els nivells A1 i A2 per a la renovació de les autoritzacions:

- de residència i treball per compte propi, les dels [professionals que treballen pel seu compte](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/residencia-per-compte-propi);
- de treball de fronterer;
- de residència sense treball, entre les quals la [residència passiva](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/residencia-passiva);
- de residència per a persones que contribueixen a l’economia digital i a l’emprenedoria.

Si preveu quedar-se de manera duradora, val més, per tant, començar a aprendre català des de la seva arribada, sigui quin sigui el seu estatus.

## Què imposa la llei en el dia a dia, i a la feina

La Llei 6/2024 no es limita a les renovacions. Regula l’ús del català en tota la vida pública, amb efectes concrets per a un nouvingut:

- **Dret a ser atès en català**: tothom es pot adreçar en català a les administracions, als serveis sanitaris i socials, als professionals i a qualsevol empresa o comerç establert a Andorra (article 3);
- **Administracions**: el personal públic saluda i conversa en català i només canvia de llengua si l’interlocutor no l’entén; els documents adreçats a l’Administració s’han de redactar, en principi, en català, amb una dispensa possible en cas de dificultat raonable (article 8);
- **Comerços i restaurants**: els rètols, la publicitat, les cartes i les llistes de preus es redacten en català, i hi poden figurar altres llengües en segon lloc (articles 16 i 18);
- **Feina**: les empreses han de fer que el seu personal en contacte amb el públic pugui atendre en català els clients catalanoparlants, i l’obligació s’estén als treballadors per compte propi (article 21).

Per a un assalariat en contacte amb la clientela, el català és, per tant, també una [competència que espera l’empresa](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/feina-i-salaris#catalan), més enllà de la simple condició de renovació. Finalment, la llei encarrega al Govern i als comuns que informin i orientin tota persona de més de 18 anys que s’instal·li a Andorra cap a una formació lingüística adaptada al seu nivell (article 6).

## Com aprendre català a Andorra?

El Govern presenta diverses opcions a la seva pàgina «Aprèn català»:

**L’oferta pública d’aprenentatge del català**

| Modalitat | Contingut | Cal saber |
| --- | --- | --- |
| Cursos en línia | Nivells A1, A2 i B1; 6 unitats de 3 setmanes, amb exercicis autocorregibles dues vegades per setmana | Gratuïts; tutoria opcional per videoconferència una vegada per setmana |
| Cursos presencials | Nivells, modalitats, centres i horaris publicats pel Govern | Inscripció en línia |
| Centres de català | Material i acompanyament personalitzat | Cinc centres: Escaldes-Engordany, Encamp, La Massana, Canillo, Pas de la Casa |
| Mòduls per a empreses | Curs oral de 20 hores, amb el vocabulari de l’ofici | Adreçats a les empreses |
| Manuals «Veus d’Andorra» i «A Punt Andorra» | Llibres i fitxers d’àudio dels nivells A1 a B2 | Descarregables |

Font: Govern d’Andorra, secció «Aprèn català», consultada el 10 d’octubre de 2026.

Els centres de català s’adrecen sobretot a les persones amb horaris que dificulten l’assistència als cursos: treball per torns, feina de temporada, obligacions familiars. Ofereixen horaris flexibles i un aprenentatge personalitzat, amb el seguiment d’un assessor lingüístic.

### Exàmens oficials de català: nivells i convocatòries

Per certificar el nivell, el Govern expedeix **sis diplomes oficials de llengua catalana**, del nivell A1 al nivell C2, alineats amb el Marc europeu comú de referència per a les llengües. Cada examen consta d’una prova escrita i d’una prova oral.

- els exàmens es convoquen almenys un cop l’any mitjançant un avís publicat al BOPA, que fixa les dates, els llocs i les condicions d’inscripció;
- les convocatòries tenen lloc el **gener-febrer** i el **juny**;
- estan oberts a tota persona de **més de 16 anys**, sigui quina sigui la seva nacionalitat, resident o no;
- els resultats es publiquen als webs cultura.ad i educacio.ad, i després el diploma se sol·licita al Servei de Tràmits del Govern.

Aquestes normes figuren a la pàgina dels exàmens oficials del Govern, que remet als decrets 213/2025 i 199/2026 sobre els diplomes de català. Per a la primera renovació d’una autorització de residència i treball, el nivell exigit és l’A1.

## Es pot viure a Andorra parlant només francès?

El francès ajuda, però no n’hi ha prou per quedar-se quan s’és assalariat: el català s’exigeix en les renovacions d’una autorització de residència i treball. En el dia a dia, el francès s’entén, però molt menys que el català i el castellà: en una escala del 0 al 10, els residents de més de 14 anys valoren de mitjana la seva comprensió del francès en 6,0, enfront de 9,0 per al català i 9,6 per al castellà, segons l’enquesta de 2022.

La població d’Andorra és molt diversa. A 31 de juliol de 2026, el país tenia un 44,6 % de residents de nacionalitat andorrana, un 23,6 % d’espanyols, un 9,2 % de portuguesos, un 4,7 % de francesos i un 17,9 % d’altres nacionalitats, entre els quals 3.350 argentins, 1.779 colombians i 1.035 peruans, grups en fort augment.

- **Residents espanyols23,6 % de la població**: 21.225
- **Residents portuguesos9,2 %**: 8.309
- **Residents francesos4,7 %, amb un augment del 6,3 % en un any**: 4.263

El francès i el castellà són, per tant, molt presents, tant a l’escola com en la vida quotidiana: dos dels tres sistemes educatius ensenyen en aquestes llengües. Per als tràmits, alguns documents del Govern existeixen en diverses llengües; així, els requisits per renovar el permís de treball es publiquen en català, castellà, portuguès, francès i anglès. Però la llengua oficial continua sent el català, i és la que s’exigeix en les renovacions.

## Integrar-se: cens, drets i vida local

- **Inscripció al comú**: el titular d’una autorització de residència i treball s’ha d’inscriure al comú de la seva parròquia en un termini de 3 mesos;
- **Infants**: sigui quin sigui el sistema educatiu, aprenen el català i la cultura andorrana;
- **Drets polítics**: només els andorrans són electors i elegibles a les eleccions generals (Constitució, article 51);
- **Treball**: la llei imposa que les condicions de treball i de remuneració d’un assalariat estranger no siguin inferiors a les dels nacionals i dels residents.

Vegi també la [inscripció al comú de la parròquia](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/parroquies#comuns) i, per als infants, l’[escola francesa a Andorra](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/escoles). El dret de vot es detalla a la nostra presentació de les [institucions andorranes](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/andorra-en-breu#institutions).

## La nacionalitat andorrana: residència i integració

La nacionalitat és la culminació d’una llarga integració. En principi, la Llei 8/2026 exigeix **20 anys de residència** principal i permanent, continuada o no, inclosos els 5 últims anys de residència efectiva, així com la prova de la integració. El termini es redueix a 10 anys per a qui ha cursat 10 anys d’escolaritat a Andorra, i a 5 anys de residència ininterrompuda en cas de matrimoni amb un andorrà.

> **Atenció: Sense doble nacionalitat**
>
> Cal acreditar la pèrdua de la nacionalitat d’origen en els 5 anys següents a la resolució favorable, termini prorrogable 2 anys si els tràmits ja s’han iniciat. Segons la premsa, els requisits de català per a la nacionalitat es reforcen; les seves modalitats es fixen per reglament.

El detall figura a la nostra guia sobre la [nacionalitat andorrana](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/nacionalitat-andorrana).

## Preguntes freqüents

### Cal parlar català per viure a Andorra?

En el dia a dia, un se’n pot sortir en francès o en castellà, molt presents al país. Però el català és l’única llengua oficial, i el titular d’una autorització de residència i treball ha d’acreditar el nivell A1 en la primera renovació, i després el nivell A2 en la segona.

### Els residents passius han d’acreditar el seu nivell de català?

Encara no. De moment, la Llei 6/2024 afecta les autoritzacions de residència i treball. Encarrega al Govern que estengui el requisit, en els cinc anys següents a la seva entrada en vigor, a les residències sense treball, entre les quals la passiva, així com als treballadors per compte propi i als fronterers.

[Llegir: El català A1, exigit per renovar el permís de treball](https://andorrefiscal.fr/ca/actualitat/catala-obligatori-renovacio)

### Els cursos de català són gratuïts?

Els cursos en línia del Govern, dels nivells A1, A2 i B1, són gratuïts. El Govern també ofereix cursos presencials, amb inscripció en línia, i cinc centres de català que proporcionen material i un acompanyament personalitzat.

### Es pot renovar el permís de residència sense diploma de català?

El Servei d’Immigració denega la renovació. La llei d’immigració preveu que les dues primeres renovacions es deneguin si no s’acrediten els nivells de català exigits.

[Llegir: Renovació › El català en la renovació](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/renovacio-i-residencia-permanent#catalan)

### Els meus fills aprendran català a l’escola francesa?

Sí. En els sistemes francès i espanyol, la Formació Andorrana ensenya la llengua catalana, així com la història, la geografia, la cultura i les institucions d’Andorra.

[Llegir: Escoles i escolaritat › El català i Andorra, al programa de tots els alumnes](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/escoles#formacio-andorrana)

### On es pot fer un examen oficial de català?

Al ministeri de Cultura, que convoca almenys un cop l’any, mitjançant un avís publicat al BOPA, els exàmens dels sis diplomes oficials, del nivell A1 al nivell C2. Les proves tenen lloc el gener-febrer i el juny; estan obertes a tota persona de més de 16 anys, sigui quina sigui la seva nacionalitat, resident o no. La inscripció segueix les condicions de l’avís vigent.

### Es parla francès a Andorra?

Sí, però és una llengua minoritària. Segons l’enquesta oficial de 2022 sobre els usos lingüístics, el 10 % dels residents de més de 14 anys van aprendre a parlar en francès i el 5,7 % el tenen com a llengua habitual, molt per darrere del català (63,7 %) i del castellà (48,6 %). Un sistema educatiu francès, públic i gratuït, és present a les set parròquies.

[Llegir: Escoles i escolaritat › Com funciona l’escola francesa a Andorra?](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/escoles#systeme-francais)

### Quina és la llengua més parlada a Andorra?

El català, segons l’enquesta oficial de 2022: el 63,7 % dels residents de més de 14 anys l’esmenten com a llengua habitual de les seves relacions amb els altres, enfront del 48,6 % que esmenten el castellà. En temps de parla, els residents atribueixen de mitjana el 50,7 % dels seus intercanvis orals al català i el 35,5 % al castellà. El català també és l’única llengua oficial.

## Fonts

1. [Govern d’Andorra i Andorra Recerca + Innovació: Coneixements i usos lingüístics de la població d’Andorra, 1995-2022](https://ari.ad/images/pdf/llengua.pdf) — Enquesta de 2022 (747 residents de més de 14 anys, marge d’error de 3,65 punts): llengua materna, llengua habitual, nivells de coneixement, pes de cada llengua.
2. [Govern d’Andorra: exàmens oficials de català](https://www.govern.ad/ca/tematiques/cultura-i-esports/llengua/examens-oficials) — Sis diplomes de l’A1 al C2, convocatòries de gener-febrer i de juny, condicions d’accés; decrets 213/2025 i 199/2026.
3. [Constitució del Principat d’Andorra, edició francesa del Consell General](https://www.apda.ad/assets/pdf/constitucio_fr.pdf) — El català, llengua oficial (article 2); dret de vot reservat als andorrans (article 51).
4. [Llei 6/2024 de la llengua pròpia i oficial](https://www.portaljuridicandorra.ad/L2024006) — Nivells A1 i A2 en les renovacions; extensió prevista en un termini de cinc anys; català en l’educació.
5. [Llei 9/2012 qualificada d’immigració, versió consolidada](https://www.portaljuridicandorra.ad/L2012009) — Articles 54 bis i 58: denegació de la renovació sense el nivell exigit; inscripció al comú.
6. [Govern d’Andorra: aprendre català](https://www.govern.ad/ca/tematiques/cultura-i-esports/llengua/apren-catala) — Cursos presencials, mòduls per a empreses, manuals i recursos.
7. [Govern d’Andorra: cursos virtuals de català](https://www.govern.ad/ca/tematiques/cultura-i-esports/llengua/apren-catala/cursos-virtuals) — Cursos gratuïts i autònoms, nivells A1, A2 i B1.
8. [Govern d’Andorra: centres de català](https://www.govern.ad/ca/tematiques/cultura-i-esports/llengua/apren-catala/centres-de-catala) — Cinc centres i acompanyament personalitzat.
9. [Departament d’Estadística, A001: estimacions de població, juliol de 2026](https://sig.govern.ad/SIGDDE.Public/Files/Documents/Notes_premsa_noticies/A001_A003_20260813_A.pdf) — Població per nacionalitat a 31 de juliol de 2026.
10. [Llei 8/2026 sobre la nacionalitat, versió consolidada](https://www.portaljuridicandorra.ad/L2026008) — Vint anys de residència, integració, casos de durada reduïda, renúncia a la nacionalitat d’origen.

Els textos consolidats del Portal jurídic d’Andorra no tenen valor oficial: només fa fe la versió publicada al BOPA. [El nostre mètode de verificació](https://andorrefiscal.fr/ca/metode).

**Informació general, no assessorament.** Aquesta guia presenta les normes vigents a 11 d’octubre de 2026, d’acord amb els textos oficials. No substitueix l’estudi de la seva situació per part d’un professional (advocat, assessor fiscal, gestoria). Ha detectat un error o un canvi? [Escrigui’ns](https://andorrefiscal.fr/ca/contacte).

## Per saber-ne més

- [El català A1, exigit per renovar el permís de treball](https://andorrefiscal.fr/ca/actualitat/catala-obligatori-renovacio): Des del 26 d’abril de 2026, els assalariats han d’acreditar el català per renovar.
- [Renovació](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/renovacio-i-residencia-permanent): Durades, presència, residència permanent
- [Nacionalitat andorrana](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/nacionalitat-andorrana): Condicions i durada de residència
- [Escoles i escolaritat](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/escoles): Sistemes andorrà, francès i espanyol
- [Treballar: feina i salaris](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/feina-i-salaris): Ofertes, salaris, del brut al net