---
title: "Residència permanent a Andorra: renovar, permís de 10 anys"
url: https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/renovacio-i-residencia-permanent
description: "Renovar la residència a Andorra: durades, termini, presència exigida, català A1 i A2, denegació i el permís de 10 anys dit «permanent»."
updated: 2026-10-11
language: ca
publisher: Andorre Fiscal (https://andorrefiscal.fr)
---

# Renovació i «residència permanent» a Andorra

> Versió Markdown de la pàgina https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/renovacio-i-residencia-permanent (Andorre Fiscal), actualitzada a 11 d’octubre de 2026. Per citar aquesta pàgina, utilitzi la seva adreça: https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/renovacio-i-residencia-permanent

Cap autorització andorrana no s’obté per sempre: totes s’han de renovar, en uns venciments que depenen de l’estatus, fins a l’autorització de deu anys que sovint s’anomena «residència permanent». Aquestes són les durades, les condicions de presència, el català exigit i els motius de denegació a 11 d’octubre de 2026.

Per [la redacció d’Andorre Fiscal](https://andorrefiscal.fr/ca/qui-som#redaction) · Verificat l’11 d’octubre de 2026 · [7 fonts oficials](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/renovacio-i-residencia-permanent#sources)

- **10 anys** durada de les renovacions al cap de 7 anys (5 anys en alguns casos)
- **60 dies** període de presentació abans del venciment, autoritzacions de treball
- **6 mesos** període de presentació abans del venciment, residències sense treball
- **A1 i després A2** de català per als assalariats

## L’essencial

- Assalariat i treballador per compte propi: 1 any, després tres renovacions de 2 anys, i després 10 anys; estatus sense treball: 2 anys, 2 anys, 3 anys, i després 10 anys al cap de 7 anys, o al cap de 5 anys per als francesos, els espanyols i els portuguesos.
- La sol·licitud es presenta abans del venciment: en els 60 dies anteriors en el cas d’una autorització de treball, en els 6 mesos anteriors en el cas d’una residència sense treball, segons les fitxes d’e-tràmits.
- Cada renovació verifica la presència (permanent, 183 dies o 90 dies segons l’estatus), l’activitat, els recursos i el manteniment de les condicions inicials.
- Els assalariats han d’acreditar el català: nivell A1 a la primera renovació, A2 a la segona.
- L’autorització de 10 anys no és una «residència permanent» en sentit estricte: en el cas d’un assalariat, només es pot denegar per motius d’ordre públic o per interrupció de la residència; en els altres estatus, les condicions continuen sent exigibles.

## Durada de la residència: 1, 2, 3 i després 10 anys

Un any al principi per a un assalariat o un treballador per compte propi, dos anys per als estatus sense treball; l’autorització de deu anys arriba després, al cap de set anys, o de cinc anys en alguns casos.

**Durada de les autoritzacions segons l’estatus**

| Estatus | Autorització inicial | Renovacions | Autorització de 10 anys |
| --- | --- | --- | --- |
| Assalariat, per compte propi | 1 any | 2 anys, tres vegades | Al cap de 7 anys |
| Reagrupament familiar amb un assalariat | 1 any com a màxim | 2 anys, tres vegades | Al cap de 7 anys |
| Passiva, professional internacional, interès científic, nòmada digital | 2 anys | 2 anys, i després 3 anys | Al cap de 7 anys |
| Mateixos estatus: francesos, espanyols, portuguesos | 2 anys | 3 anys | Al cap de 5 anys |
| Programa per a emprenedors, centre geriàtric | 1 any | 1 any | No previst |
| Fronterer | 1 any | 3 anys | No previst |

Llei 9/2012, art. 24, 28, 28 ter, 30 bis, 32, 33, 33 bis, 33 ter i 109.

El cònjuge estranger d’un andorrà obté d’entrada una autorització de deu anys (art. 107). Per als assalariats i els treballadors per compte propi francesos o espanyols, un conveni de 2000 també escurça el camí cap a l’autorització més llarga (vegi més avall).

## Quan s’ha de presentar la sol·licitud de renovació?

La llei obliga a sol·licitar la renovació **abans del venciment** (art. 55). Les fitxes d’e-tràmits precisen el període de presentació: en els **60 dies** anteriors a la caducitat per a les autoritzacions d’assalariat, de treballador per compte propi, de fronterer i de reagrupament familiar; en els **6 mesos** anteriors per a les residències sense treball. La presentació es fa [en persona, amb cita prèvia](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/tramits-i-terminis), i el termini màxim de resposta indicat és de 2 mesos.

**Documents i taxes de la renovació**

| Estatus | Documents propis de la renovació | Taxa |
| --- | --- | --- |
| Assalariat | Extracte de punts de la CASS, certificat de residència del comú, butlletins de salari a la primera renovació, justificant del nivell de català exigit | 22,61 € |
| Per compte propi | Extracte de punts de la CASS, certificat del comú, justificants de l’activitat i de la xifra de negocis de la societat | 22,61 € |
| Residències sense treball | Certificat del comú, habitatge i últimes factures, assegurança, recursos superiors al 300 % del salari mínim, manteniment de la inversió (passiva), dependència de les persones a càrrec | 500 € |

Documents comuns: formulari, passaport, fotografia i targeta vigent. Fonts: fitxes d’e-tràmits A.2, J.2 i D.2; Decret 407/2025, art. 20; Llei 9/2012, art. 154. Les [taxes de renovació](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/costos-i-diposit-afa#par-statut) de cada estatus es comparen a la nostra guia dels costos.

Els membres de la família també renoven la seva pròpia autorització, vinculada a la del titular: vegi la [renovació de les persones a càrrec i del reagrupament familiar](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/reagrupament-familiar).

Si ha presentat la sol·licitud a temps, conserva els seus drets fins a la resolució, fins i tot després del venciment (art. 82). Si l’autorització ha caducat fa menys d’un any, encara és possible una regularització, sempre que acrediti una residència permanent i efectiva i compleixi els requisits de renovació (art. 81). Un any després de la caducitat, l’autorització s’anul·la (art. 79).

## Les condicions de presència i d’activitat

**Assalariat — Presència permanent**

- Residir i treballar a Andorra de manera permanent i efectiva
- Atur tolerat: 60 dies consecutius i 90 dies l’any, amb inscripció al Servei d’Ocupació

**Per compte propi — 183 dies l’any**

- Residir i treballar a Andorra almenys 183 dies
- Activitat real acreditada per la xifra de negocis

**Sense treball — 90 dies l’any**

- Residència principal i efectiva almenys 90 dies per any natural
- Inversió, recursos i assegurança mantinguts

Algunes absències es computen com a presència: les vacances, un tractament mèdic a l’estranger, una formació decidida per l’empresa o un desplaçament professional de 12 mesos com a màxim autoritzat pel Servei d’Immigració (art. 53). En canvi, no residir a Andorra durant el temps exigit és un motiu d’anul·lació de l’autorització vigent (art. 73). Per controlar els seus dies de presència, utilitzi el nostre comptador.

## El català en la renovació

Des de la Llei 6/2024, la renovació d’una autorització de residència i treball està condicionada al [català](https://andorrefiscal.fr/ca/glossari#catalan): nivell **A1** a la primera renovació, **A2** a la segona (Llei 9/2012, art. 54 bis i 58). El nivell s’acredita amb un diploma oficial lliurat pel Govern o amb un títol equivalent reconegut. Fins al 26 d’abril de 2026, seguir la formació prevista pel reglament de quota era suficient per a la primera renovació; des d’aleshores, s’exigeix el nivell A1.

La llei obliga el Govern a estendre aquesta exigència, en els cinc anys següents a la seva entrada en vigor, als treballadors per compte propi, als fronterers, a les residències sense treball i als estatus de l’economia digital: comprovi en el moment de la renovació si el seu estatus ja hi està inclòs. En sentit contrari, un bon coneixement de la llengua, les institucions, la cultura i la història del país pot permetre obtenir directament la durada de renovació següent (art. 54). Vegi també [Llengües i integració](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/llengues-i-integracio) i la nostra notícia [Català: el nivell A1 exigit a la primera renovació](https://andorrefiscal.fr/ca/actualitat/catala-obligatori-renovacio).

## Motius de denegació i prohibició de 12 mesos

La llei limita els motius de denegació de la renovació (art. 67):

- no es compleixen els requisits de renovació: presència, activitat, recursos, català, manteniment de les condicions inicials;
- s’han falsejat o omès dades o documents;
- l’assalariat ha canviat de sector durant el primer any;
- el titular representa un risc per a la seguretat o l’ordre públic.

S’hi afegeixen casos propis de determinats estatus: autorització inicial obtinguda en frau de llei o condicions no respectades (art. 58 i 58 ter), membre de la família en situació irregular (art. 54 ter).

> **Atenció: Prohibició de 12 mesos per al treballador per compte propi**
>
> Dues denegacions consecutives per manca d’activitat o de residència impedeixen tornar a sol·licitar una autorització per compte propi durant 12 mesos; el mateix termini s’aplica després d’un desistiment o d’una baixa voluntària (art. 38 ter).

Una denegació pressuposa la incoació d’un expedient administratiu, instruït d’acord amb el Codi de l’Administració; la resolució correspon al ministre encarregat d’Interior (art. 68 i 69). Per a un resident, el recurs contra una denegació de renovació té efectes suspensius fins a la sentència ferma (art. 70); no en té per a un fronterer (art. 71). Els terminis de recurs són breus: vegi [Tràmits, expedient i terminis](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/tramits-i-terminis).

## Residència permanent: l’autorització de 10 anys

El dret andorrà no coneix cap estatus anomenat «residència permanent». L’expressió designa a la pràctica l’autorització de deu anys, concedida al cap de set anys, o de cinc anys en alguns casos. El seu abast no és el mateix segons l’estatus:

**L’autorització de deu anys segons l’estatus**

| Estatus | Què preveu la llei | Text |
| --- | --- | --- |
| Assalariat | Es concedeix si ha residit i treballat a Andorra durant l’últim període; les renovacions posteriors només es poden denegar per motius d’ordre públic o per interrupció de la residència | Art. 62 |
| Assalariat jubilat | Renovable mentre resideixi a Andorra, sense les condicions de la residència passiva | Art. 60, 63 i 97 |
| Per compte propi | La llei continua exigint el compliment de les condicions de l’estatus; renovació excepcional per a qui ha tingut una activitat real i va obtenir l’autorització inicial abans dels 60 anys | Art. 58 ter |
| Estatus sense treball | Es concedeix si continua complint les condicions: inversió, recursos, assegurança, 90 dies de presència | Art. 32 |

Llei 9/2012, articles citats.

Els francesos i els espanyols es beneficien d’una norma pròpia: el conveni del 4 de desembre de 2000 preveu que, després de 5 anys de residència efectiva i ininterrompuda i d’activitat professional a Andorra, reben de ple dret, en la renovació, l’autorització de la durada més llarga prevista per la llei andorrana, sense perjudici de motius d’ordre públic, de seguretat o de salut públiques (art. 7).

> Els nacionals espanyols i francesos que poden justificar una residència efectiva i ininterrompuda, i l’exercici d’una activitat professional […] a Andorra, d’una durada mínima de cinc anys […] reben de ple dret, en el moment de la renovació de la seva autorització d’immigració, una autorització de la durada més llarga prevista per la legislació andorrana […].
>
> — [Conveni del 4 de desembre de 2000 entre França, Espanya i Andorra, article 7, darrer paràgraf](https://www.senat.fr/leg/pjl01-281.html)

Fins i tot amb una autorització de deu anys, una absència prolongada pot comportar l’anul·lació. L’única instal·lació definitiva és la [nacionalitat andorrana](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/nacionalitat-andorrana), que pressuposa en principi 20 anys de residència i la renúncia a la nacionalitat d’origen. Per comparar els estatus des del principi, vegi [Els tipus de residència](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/tipus-de-residencia).

## Preguntes freqüents

### Existeix una veritable residència permanent a Andorra?

No. El dret andorrà no coneix cap estatus de «residència permanent»: l’expressió designa l’autorització de deu anys, concedida al cap de set anys (o de cinc anys en alguns casos), que també es renova (Llei 9/2012, art. 28, 32 i 62). Només la nacionalitat andorrana dispensa de qualsevol autorització: la llei d’immigració només s’aplica a les persones que no tenen la nacionalitat andorrana, i l’adquisició d’aquesta nacionalitat anul·la l’autorització vigent (art. 1 i 79).

[Llegir: Nacionalitat andorrana](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/nacionalitat-andorrana)

### Es pot renovar la targeta de resident en línia o des de l’estranger?

En línia, no: segons les fitxes d’e-tràmits, la renovació es presenta en persona, amb cita prèvia, al Servei d’Immigració; un representant inscrit o un professional habilitat pot actuar en nom seu. Sobretot, pressuposa haver complert la presència que exigeix el seu estatus durant el període transcorregut.

[Llegir: Tràmits i terminis › On s’ha de presentar la sol·licitud? Al Servei d’Immigració, amb cita prèvia](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/tramits-i-terminis#qui)

### Una absència llarga fa perdre la residència?

Pot comportar l’anul·lació de l’autorització si no ha residit a Andorra durant el temps exigit (Llei 9/2012, art. 73), i justificar la denegació d’una autorització de deu anys per interrupció de la residència (art. 62). Tanmateix, les vacances, els tractaments mèdics a l’estranger i determinats desplaçaments professionals es computen com a presència.

[Utilitzar: Comptador de 183 dies](https://andorrefiscal.fr/ca/eines/comptador-183-dies)

### La renovació és automàtica per a un resident passiu?

No. Cal acreditar el manteniment de la inversió, uns recursos superiors al 300 % del salari mínim anual, l’assegurança, l’habitatge, la inscripció al comú i els 90 dies de presència, i pagar una taxa de 500 €.

[Llegir: Residència passiva › Les condicions de la residència passiva des del 13 de febrer de 2026](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/residencia-passiva#conditions)

### Cal tornar a passar una revisió mèdica en la renovació?

Les fitxes d’e-tràmits de renovació que hem consultat (assalariat, per compte propi, reagrupament familiar, residències sense treball) no la mencionen. Tanmateix, el Servei d’Immigració pot demanar qualsevol document útil.

### L’autorització de deu anys dispensa del català?

La llei vincula l’exigència de català a les dues primeres renovacions dels assalariats (A1 i després A2) i no preveu cap nivell addicional per a l’autorització de deu anys. La nacionalitat, en canvi, exigeix un diploma de nivell B1 per als menors de 70 anys.

[Llegir: Nacionalitat andorrana › Català B1 i prova de la integració](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/nacionalitat-andorrana#catalan-integration)

### Què passa si em deneguen la renovació?

Pot interposar un recurs, que té efectes suspensius per a un resident: continua en situació regular fins a la sentència ferma (art. 70). Si la decisió esdevé ferma, es troba en situació irregular i ha d’abandonar el país (art. 72 i 114).

[Llegir: Tràmits i terminis › En cas de denegació: motius i recursos](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/tramits-i-terminis#refus-recours)

## Fonts

1. [Llei 9/2012 de modificació de la Llei qualificada d’immigració, versió consolidada](https://www.portaljuridicandorra.ad/L2012009) — Àmbit d’aplicació (art. 1), durades (art. 24 a 33 ter), criteris de renovació (art. 52 a 66), denegació i recursos (art. 67 a 72), anul·lació, inclosa la vinculada a l’adquisició de la nacionalitat, i regularització (art. 73, 79 a 82).
2. [Llei 6/2024 de la llengua pròpia i oficial](https://www.portaljuridicandorra.ad/L2024006) — Català A1 i A2, règim transitori fins al 26 d’abril de 2026, extensió als altres estatus.
3. [e-tràmits: residència i treball, renovació (A.2)](https://www.e-tramits.ad/tramits/ca/a2-residencia-i-treball-autoritzacio-de-renovacio/p/GV000485) — Presentació en els 60 dies anteriors al venciment, documents, taxa de 22,61 €.
4. [e-tràmits: residència sense activitat lucrativa, renovació (D.2)](https://www.e-tramits.ad/tramits/ca/d2-residencia-sense-activitat-lucrativa-renovacio/p/GV001310) — Presentació en els 6 mesos anteriors al venciment, recursos, manteniment de la inversió.
5. [e-tràmits: residència i treball per compte propi, renovació (J.2)](https://www.e-tramits.ad/tramits/ca/j2-residencia-i-treball-per-compte-propi-autoritzacio-de-renovacio/p/GV000502) — 183 dies de presència, justificants d’activitat.
6. [Decret 407/2025, Reglament de les autoritzacions d’immigració de residència sense treball](https://www.portaljuridicandorra.ad/R20251112A) — Documents de la renovació (art. 20).
7. [Conveni del 4 de desembre de 2000 entre França, Espanya i Andorra (Senat francès)](https://www.senat.fr/leg/pjl01-281.html) — Autorització de la durada més llarga després de 5 anys de residència i d’activitat (art. 7).

Els textos consolidats del Portal jurídic d’Andorra no tenen valor oficial: només fa fe la versió publicada al BOPA. [El nostre mètode de verificació](https://andorrefiscal.fr/ca/metode).

**Informació general, no assessorament.** Aquesta guia presenta les normes vigents a 11 d’octubre de 2026, d’acord amb els textos oficials. No substitueix l’estudi de la seva situació per part d’un professional (advocat, assessor fiscal, gestoria). Ha detectat un error o un canvi? [Escrigui’ns](https://andorrefiscal.fr/ca/contacte).

## Per saber-ne més

- [Els tipus de residència](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/tipus-de-residencia): Tots els estatus comparats
- [Nacionalitat andorrana](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/nacionalitat-andorrana): Condicions i durada de residència
- [Llengües i integració](https://andorrefiscal.fr/ca/viure-a-andorra/llengues-i-integracio): Català, francès, castellà
- [Comptador de 183 dies](https://andorrefiscal.fr/ca/eines/comptador-183-dies): Seguir la presència a Andorra durant l’any
- [El català A1, exigit per renovar el permís de treball](https://andorrefiscal.fr/ca/actualitat/catala-obligatori-renovacio): Des del 26 d’abril de 2026, els assalariats han d’acreditar el català per renovar.
- [Tràmits i terminis](https://andorrefiscal.fr/ca/residencia/tramits-i-terminis): De la sol·licitud a la targeta de resident